{"id":5847,"date":"2020-01-23T16:57:08","date_gmt":"2020-01-23T15:57:08","guid":{"rendered":"https:\/\/community.ehc.eu\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2026-04-14T16:38:16","modified_gmt":"2026-04-14T14:38:16","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/community.ehc.eu\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<!-- content --><section  class=\"sidebar-content pt-32 lg:pt-56 pb-20 lg:pb-32 z-20\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"relative w-full sidebar-content-grid grid grid-cols-1 lg:grid-cols-[max-content_minmax(0,_1fr)] gap-x-24 gap-y-5 lg:gap-y-24 pt-20 lg:pt-32 z-10\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"article-nav xl:w-[40rem] 2xl:w-[48rem] max-w-full p-12 lg:p-24 radius-20 bg-red text-white\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"h4 text-30 font-bold !justify-start\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Quick Links<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"news-sidebar-menu\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"lg:text-[110%] cursor-pointer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>QUI EST RESPONSABLE DU TRAITEMENT DE VOS DONN\u00c9ES ?<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>QUELLES DONN\u00c9ES COLLECTONS-NOUS ?<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>POURQUOI COLLECTONS-NOUS VOS DONN\u00c9ES ?<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>COMMENT COLLECTONS-NOUS VOS DONN\u00c9ES ?<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>VOS DONN\u00c9ES SONT-ELLES PROT\u00c9G\u00c9ES ?<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>COMBIEN DE TEMPS CONSERVONS-NOUS VOS DONN\u00c9ES ?<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>QUELS SONT VOS DROITS ET COMMENT PEUVENT-ILS \u00caTRE EXERC\u00c9S ?<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>QUI A ACC\u00c8S \u00c0 VOS DONN\u00c9ES ET \u00c0 QUI SONT-ELLES COMMUNIQU\u00c9ES ?<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>TRANSF\u00c9RONS-NOUS VOS DONN\u00c9ES \u00c0 L\u2019\u00c9TRANGER ?<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>COMMENT AVOIR DE NOS NOUVELLES ?<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>QUE SE PASSE-T-IL EN CAS DE MODIFICATION DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 ?<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>AVERTISSEMENT G\u00c9N\u00c9RAL<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>RESPONSABLE DE DONN\u00c9ES<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>DONN\u00c9ES COLLECT\u00c9ES<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>OBJECTIFS DU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>DROITS DE LA PERSONNE CONCERN\u00c9E<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>DUR\u00c9E DU STOCKAGE DES DONN\u00c9ES<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>PLAINTE AUPR\u00c8S DE L\u2019AUTORIT\u00c9 DE SURVEILLANCE<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div>\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content mt-12 lg:mt-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title h3 text-50 !mb-24\">\n\t\t\t\t\t\t\tPolitique de confidentialit\u00e9\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour :<br \/>\n<strong>Septembre 2025<\/strong><br \/>\nVersion : 3.0<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Consortium europ\u00e9en de l\u2019h\u00e9mophilie (EHC) s\u2019engage \u00e0 prot\u00e9ger et prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles. Dans le cadre de cet engagement, nous avons mis \u00e0 jour notre politique de confidentialit\u00e9 afin de r\u00e9pondre aux normes \u00e9lev\u00e9es du nouveau R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral europ\u00e9en sur la protection des donn\u00e9es. Nous respectons votre vie priv\u00e9e et traitons vos donn\u00e9es personnelles avec la plus grande confidentialit\u00e9.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cette politique de confidentialit\u00e9 vise \u00e0 vous informer de mani\u00e8re transparente sur les donn\u00e9es que nous collectons, l\u2019objet de leur collecte, la mani\u00e8re dont nous les utilisons et les droits que vous avez concernant le traitement de ces donn\u00e9es.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous vous offrons la possibilit\u00e9 de vous d\u00e9sabonner de nos listes de diffusion en nous envoyant un e-mail <\/span><strong><a href=\"mailto:office@ehc.eu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00e0 office@ehc.eu<\/a><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">  et en pr\u00e9cisant que vous souhaitez \u00eatre retir\u00e9 de toute communication future. L\u2019EHC n\u2019utilisera vos donn\u00e9es personnelles que pour les besoins que vous avez donn\u00e9 votre autorisation. Toutes les informations seront gard\u00e9es absolument confidentielles sauf consentement donn\u00e9 pour les utiliser autrement. L\u2019EHC ne partagera pas vos informations personnelles avec d\u2019autres, sauf indication explicite et avec votre permission.   <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous utilisons des r\u00e9seaux de donn\u00e9es s\u00e9curis\u00e9s prot\u00e9g\u00e9s par des syst\u00e8mes de protection par pare-feu et mots de passe conformes aux normes du secteur. Seules les personnes autoris\u00e9es ont acc\u00e8s aux informations fournies par nos contacts. Notre base de donn\u00e9es est situ\u00e9e en Belgique.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous avez le droit de demander une copie des informations que l\u2019EHC d\u00e9tient \u00e0 votre sujet. Vous avez le droit d\u2019acc\u00e9der, de modifier, de corriger et de retirer vos donn\u00e9es de notre base de donn\u00e9es \u00e0 tout moment. Vous pouvez faire cette demande en nous envoyant un e-mail \u00e0    <\/span><strong><a href=\"mailto:privacy@politico.eu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">office@ehc.eu<\/a><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Si vous avez des questions sur nos pratiques de confidentialit\u00e9, vous pouvez nous contacter \u00e0 l\u2019adresse e-mail ci-dessus.<\/span><\/p>\n<p><b>QUI EST RESPONSABLE DU TRAITEMENT DE VOS DONN\u00c9ES ?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le responsable de vos donn\u00e9es personnelles, en vertu de la l\u00e9gislation applicable sur la protection des donn\u00e9es et en ce qui concerne le traitement des informations personnelles, est la EHC.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Voici nos coordonn\u00e9es compl\u00e8tes :<\/span><\/p>\n<p><strong>Le Consortium europ\u00e9en de l\u2019h\u00e9mophilie (EHC)<br \/>\n<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">Rue de la LoiI 28, 1040 Bruxelles, Belgique<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Num\u00e9ro d\u2019enregistrement des entreprises belges (BCE) : BE 887.106.966<br \/>\n<\/span><strong><a href=\"mailto:privacy@politico.eu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">office@ehc.eu<\/a><\/strong><\/p>\n<p><b>QUELLES DONN\u00c9ES COLLECTONS-NOUS ?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous collectons vos donn\u00e9es \u2013 personnelles ou autres \u2013 pour diverses raisons, d\u00e9finies dans les points suivants. Cela inclut les donn\u00e9es suivantes : <\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">vos informations d\u2019identification (nom de famille, pr\u00e9nom, adresse e-mail, pays de r\u00e9sidence, nom de l\u2019entreprise ou de l\u2019organisation du patient) aux fins de l\u2019enregistrement \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale, g\u00e9n\u00e9ralement collect\u00e9es via des formulaires Google ;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">vos informations d\u2019identification (nom de famille, pr\u00e9nom, adresse e-mail, pays de r\u00e9sidence, nom de l\u2019entreprise professionnelle ou de l\u2019organisation patiente, y compris les informations de passeport pour les \u00e9v\u00e9nements ayant lieu au Parlement europ\u00e9en) pour d\u2019autres fins d\u2019enregistrement d\u2019\u00e9v\u00e9nements, g\u00e9n\u00e9ralement collect\u00e9es via <\/span><a href=\"https:\/\/www.dragnsurvey.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Drag\u2019nSurvey<\/strong><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Vue  <\/span><a href=\"https:\/\/app.dragnsurvey.com\/fr\/politique-confidentialite\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Politique de confidentialit\u00e9 de Drag\u2019nSurvey<\/strong><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">vos allergies alimentaires lors d\u2019\u00e9v\u00e9nements avec des repas fournis ;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">vos besoins en traitement pour les \u00e9v\u00e9nements avec une salle de traitement ;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">des photos pour le d\u00e9veloppement de nos supports de communication ;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Lorsque vous vous inscrivez dans des groupes WhatsApp EHC, nous vous demandons d\u2019identifier si vous \u00eates une personne atteinte de VWD, un parent d\u2019une personne atteinte de VWD, une personne avec des inhibiteurs ou une d\u00e9ficience en facteurs, un parent d\u2019une personne en pr\u00e9sence d\u2019inhibiteurs ou d\u2019une carence en facteurs, un professionnel de sant\u00e9 ou un repr\u00e9sentant d\u2019une organisation de patients. Vue   <\/span><strong><a href=\"https:\/\/www.whatsapp.com\/legal\/privacy-policy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Politique de confidentialit\u00e9 de Meta WhatsApp<\/a><\/strong> <span style=\"font-weight: 400;\">;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">lorsque nous envoyons des emails via MailChimp (compilation de newsletter, rapport trimestriel, rapport d\u2019\u00e9v\u00e9nement, invitations \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement), ce service de messagerie suit la performance de l\u2019email \u2013 qui l\u2019a ouvert et qui a cliqu\u00e9 sur les liens ins\u00e9r\u00e9s dans l\u2019e-mail. Vue   <\/span><strong><a href=\"https:\/\/mailchimp.com\/legal\/privacy\/?_ga=2.142396214.544359672.1527514932-878977243.1523889076\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Politique de confidentialit\u00e9 de MailChimps<\/a><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">le type de domaine avec lequel vous vous connectez \u00e0 Internet ;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">l\u2019adresse IP qui vous est attribu\u00e9e ;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">la date et l\u2019heure de votre acc\u00e8s \u00e0 notre site web ;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">les pages que vous avez consult\u00e9es sur notre site web ;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">le type de navigateur, de plateforme et\/ou de syst\u00e8me d\u2019exploitation que vous utilisez ;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">le moteur de recherche et les mots-cl\u00e9s utilis\u00e9s pour trouver le site web ;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">vos pr\u00e9f\u00e9rences de navigation ;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">lorsque nous envoyons nos enqu\u00eates EHC, nous le faisons via <\/span><strong><a href=\"https:\/\/www.dragnsurvey.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Drag\u2019nSurvey<\/a><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">. Vue  <\/span><a href=\"https:\/\/app.dragnsurvey.com\/fr\/politique-confidentialite\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Politique de confidentialit\u00e9 de Drag\u2019nSurvey<\/strong><\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>POURQUOI COLLECTONS-NOUS VOS DONN\u00c9ES ?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous collectons vos donn\u00e9es principalement pour vous transmettre des informations et communiquer entre nous. Pour les \u00e9v\u00e9nements, nous avons besoin de vos donn\u00e9es \u00e0 des fins d\u2019enregistrement, y compris les d\u00e9tails du passeport pour les \u00e9v\u00e9nements au Parlement europ\u00e9en, ainsi que les \u00e9ventuelles allergies aux options alimentaires. Bien que rarement, nous utilisons des informations telles que votre adresse IP (lorsque vous visitez nos sites web), les pages consult\u00e9es et vos pr\u00e9f\u00e9rences de navigation \u00e0 des fins statistiques, comme le nombre de visiteurs que nous avons sur nos sites et le contenu qui vous int\u00e9resse.  <\/span><\/p>\n<p><b>COMMENT COLLECTONS-NOUS VOS DONN\u00c9ES ?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La plupart de vos donn\u00e9es nous sont communiqu\u00e9es gr\u00e2ce \u00e0 votre intervention active. D\u2019autres donn\u00e9es, telles que la date et l\u2019heure d\u2019acc\u00e8s \u00e0 notre site web, les pages que vous avez consult\u00e9es ou vos donn\u00e9es de localisation, sont collect\u00e9es automatiquement via des serveurs consult\u00e9s et des cookies plac\u00e9s sur notre site. Pour plus d\u2019informations sur ce qu\u2019est un cookie, comment il est utilis\u00e9 et les donn\u00e9es exactes qu\u2019il collecte, voir ci-dessous.    <\/span><\/p>\n<p><b>VOS DONN\u00c9ES SONT-ELLES PROT\u00c9G\u00c9ES ?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous sommes fiers de respecter votre vie priv\u00e9e. Nous maintenons une politique de confidentialit\u00e9 stricte et prenons toutes les mesures appropri\u00e9es pour garantir que nos serveurs emp\u00eachent, dans la mesure du possible, toute fuite, destruction, perte, divulgation, utilisation, acc\u00e8s ou modification non autoris\u00e9e de vos donn\u00e9es. <\/span><\/p>\n<p><b>COMBIEN DE TEMPS CONSERVONS-NOUS VOS DONN\u00c9ES ?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous conservons vos donn\u00e9es pour le temps n\u00e9cessaire afin d\u2019atteindre les objectifs poursuivis et d\u00e9finis dans cette Politique. Une fois cet objectif atteint, nous les supprimons ou les anonymisons. <\/span><\/p>\n<p><b>QUELS SONT VOS DROITS ET COMMENT PEUVENT-ILS \u00caTRE EXERC\u00c9S ?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous pouvez \u00e0 tout moment demander \u00e0 v\u00e9rifier, acc\u00e9der, rectifier, supprimer, transf\u00e9rer et s\u2019opposer \u00e0 l\u2019utilisation de vos donn\u00e9es, ainsi que demander la limitation de cette utilisation de vos donn\u00e9es. Pour ce faire, il vous suffit de nous envoyer un e-mail \u00e0 l\u2019adresse suivante :   <\/span><strong><a href=\"mailto:office@ehc.eu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">office@ehc.eu<\/a><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">. Nous ferons alors tout notre possible pour prendre les mesures n\u00e9cessaires d\u00e8s que possible.<\/span><\/p>\n<p><b>QUI A ACC\u00c8S \u00c0 VOS DONN\u00c9ES ET \u00c0 QUI SONT-ELLES COMMUNIQU\u00c9ES ?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nos employ\u00e9s n\u2019ont acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es que dans la mesure n\u00e9cessaire pour traiter votre demande et\/ou pour atteindre les objectifs poursuivis (voir \u00ab POURQUOI COLLECTONS-NOUS DES DONN\u00c9ES ? \u00bb). Chacun d\u2019eux est soumis \u00e0 une stricte obligation de confidentialit\u00e9. <\/span><\/p>\n<p><b>TRANSF\u00c9RONS-NOUS VOS DONN\u00c9ES \u00c0 L\u2019\u00c9TRANGER ?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous ne transf\u00e9rons aucune de vos donn\u00e9es personnelles sauf si cela a \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cifiquement demand\u00e9 et que nous avons re\u00e7u votre autorisation \u00e0 l\u2019avance.<\/span><\/p>\n<p><b>COMMENT AVOIR DE NOS NOUVELLES ?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous n\u2019utilisons votre adresse e-mail que pour la communication, comme l\u2019envoi de nos newsletters, invitations \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements et des actualit\u00e9s importantes li\u00e9es \u00e0 l\u2019EHC (par exemple, concernant le traitement).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Avec votre consentement, nous vous abonnerons \u00e0 notre newsletter. Vous pouvez vous d\u00e9sinscrire et retirer votre consentement \u00e0 ces communications \u00e0 tout moment en envoyant un e-mail \u00e0 l\u2019adresse suivante :   <\/span><strong><a href=\"mailto:office@ehc.eu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">office@ehc.eu<\/a><\/strong><\/p>\n<p><b>QUE SE PASSE-T-IL EN CAS DE MODIFICATION DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 ?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si nous devions apporter des modifications \u00e0 cette Politique de confidentialit\u00e9, vous serez inform\u00e9 via notre site web ou par e-mail.<\/span><\/p>\n<p><b>AVERTISSEMENT G\u00c9N\u00c9RAL<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La CHE traite les donn\u00e9es personnelles qui lui sont transmises conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur, et en particulier au R\u00e8glement 2016\/679 du 27 avril 2016 sur la protection des individus en ce qui concerne le traitement des donn\u00e9es personnelles et la libre circulation de ces donn\u00e9es, applicable \u00e0 partir du 25 mai 2018 (ci-apr\u00e8s le \u00ab<\/span> <b>R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es<\/b> <span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019acc\u00e8s aux groupes WhatsApp d\u2019EHC implique l\u2019acceptation totale et sans r\u00e9serve par l\u2019utilisateur de cette politique de confidentialit\u00e9, ainsi que de ses conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation et de la politique sur les cookies.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019utilisateur accuse r\u00e9ception d\u2019avoir lu les informations ci-dessous et autorise l\u2019EHC \u00e0 traiter, conform\u00e9ment aux dispositions de la Politique, les donn\u00e9es personnelles qu\u2019il communique sur nos sites web.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La politique est valable pour toutes les pages h\u00e9berg\u00e9es sur les sites web de l\u2019EHC.  <\/span><\/p>\n<p><b>RESPONSABLE DE DONN\u00c9ES<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La simple visite des sites web de l\u2019EHC se fait sans fournir de donn\u00e9es personnelles, telles que pr\u00e9nom, nom de famille, adresse postale, adresse e-mail, etc.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Toute question concernant le traitement de ces donn\u00e9es peut \u00eatre adress\u00e9e \u00e0 l\u2019adresse suivante : <\/span><strong><a href=\"mailto:office@ehc.eu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">office@ehc.eu<\/a><\/strong><\/p>\n<p><b>DONN\u00c9ES COLLECT\u00c9ES<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En remplissant les formulaires d\u2019inscription \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement, vous permettez, en particulier, \u00e0 l\u2019EHC et \u00e0 son prestataire, les organisateurs de conf\u00e9rences, d\u2019enregistrer et de stocker, pour les objectifs mentionn\u00e9s dans \u00ab QUELLES DONN\u00c9ES COLLECTONS-NOUS ? \u00bb et \u00ab POURQUOI COLLECTONS-NOUS VOS DONN\u00c9ES \u00bb, les informations suivantes :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">des donn\u00e9es d\u2019identification, telles que le pr\u00e9nom et le nom de famille, l\u2019adresse e-mail et le nom de l\u2019entreprise ou de l\u2019organisation patiente, le pays ;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">facturation des informations ;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">les communications entre vous et l\u2019EHC ;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">des informations fournies volontairement par vous pour une finalit\u00e9 sp\u00e9cifi\u00e9e dans cette Politique, la <a href=\"https:\/\/community.ehc.eu\/cookie-policy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Politique sur les cookies<\/strong><\/a>, ou sur tout autre moyen de communication utilis\u00e9 par l\u2019EHC ;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les informations collect\u00e9es par les organisateurs de conf\u00e9rences, via leur portail d\u2019enregistrement Eventsair, sont stock\u00e9es pendant un an, puis effac\u00e9es. Consultez <a href=\"https:\/\/www.eventsair.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>la politique de confidentialit\u00e9 d\u2019Eventsair ici<\/strong><\/a>.   <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Afin de faciliter la navigation sur le site et d\u2019optimiser la gestion technique, le site peut utiliser des cookies. Ces cookies enregistrent, en particulier : <\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">vos pr\u00e9f\u00e9rences de navigation ;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">la date et l\u2019heure d\u2019acc\u00e8s au site web ainsi que d\u2019autres donn\u00e9es li\u00e9es au trafic ;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">les pages visit\u00e9es.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lorsque vous acc\u00e9dez au site web, les serveurs consult\u00e9s enregistrent automatiquement certaines donn\u00e9es, telles que :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">le type de domaine avec lequel vous vous connectez \u00e0 Internet ;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">l\u2019adresse IP qui vous est attribu\u00e9e (lorsque vous \u00eates connect\u00e9) ;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">la date et l\u2019heure d\u2019acc\u00e8s au site web ainsi que d\u2019autres donn\u00e9es li\u00e9es au trafic ;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">les pages visit\u00e9es ;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">le type de navigateur utilis\u00e9 ;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">la plateforme et\/ou le syst\u00e8me d\u2019exploitation utilis\u00e9 ;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">le moteur de recherche ainsi que les mots-cl\u00e9s utilis\u00e9s pour trouver le site web.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aucune donn\u00e9e nominative vous identifiant n\u2019est collect\u00e9e via les cookies et serveurs consult\u00e9s. Ces informations sont conserv\u00e9es uniquement \u00e0 des fins statistiques et pour am\u00e9liorer les sites web. <\/span><\/p>\n<p><b>OBJECTIFS DU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le site collecte, stocke et utilise les donn\u00e9es de ses utilisateurs pour les objectifs suivants, en particulier :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">d\u2019analyser, d\u2019adapter et d\u2019am\u00e9liorer le contenu du site web ;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">de fournir un service ;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">faciliter la disponibilit\u00e9 et l\u2019utilisation du site web ;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">pour tout autre but auquel vous avez express\u00e9ment consenti.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>DROITS DE LA PERSONNE CONCERN\u00c9E<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Selon la r\u00e9glementation sur le traitement des donn\u00e9es personnelles, vous b\u00e9n\u00e9ficiez des droits suivants :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Droit d\u2019\u00eatre inform\u00e9 <span style=\"font-weight: 400;\">des objectifs du traitement (voir ci-dessus) et de l\u2019identit\u00e9 du responsable du traitement des donn\u00e9es.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Droit d\u2019acc\u00e8s et de v\u00e9rification des donn\u00e9es<span style=\"font-weight: 400;\">: vous pouvez, \u00e0 tout moment, avoir acc\u00e8s aux donn\u00e9es que l\u2019EHC poss\u00e8de sur vous ou v\u00e9rifier si vous \u00eates inclus dans la base de donn\u00e9es de l\u2019EHC. Nous vous demandons de faire cette demande par e-mail afin de pouvoir vous identifier avec certitude (veuillez fournir \u00e0 l\u2019EHC votre pr\u00e9nom, votre nom de famille, votre adresse compl\u00e8te et une copie de votre carte d\u2019identit\u00e9). L\u2019EHC veillera donc \u00e0 ce que vous seul puissiez acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es.  <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Droit d\u2019objection <span style=\"font-weight: 400;\">: vous pouvez, \u00e0 tout moment, vous opposer \u00e0 l\u2019utilisation de vos donn\u00e9es par l\u2019EHC et par nos partenaires en envoyant votre demande \u00e0 l\u2019EHC par e-mail.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Droit d\u2019annulation et\/ou de modification <span style=\"font-weight: 400;\">: vous pouvez \u00e0 tout moment informer l\u2019EHC des corrections apport\u00e9es aux donn\u00e9es vous concernant et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, demander la suppression de vos donn\u00e9es personnelles.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Droit de prescription <span style=\"font-weight: 400;\">du traitement : vous pouvez, en particulier, obtenir une limitation de traitement lorsque vous vous \u00eates oppos\u00e9 au traitement, lorsque vous contestez l\u2019exactitude des donn\u00e9es ou lorsque vous consid\u00e9rez que le traitement est ill\u00e9gal.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Droit de transf\u00e9rabilit\u00e9 : <span style=\"font-weight: 400;\">Vous avez le droit de recevoir les donn\u00e9es personnelles que vous avez communiqu\u00e9es \u00e0 l\u2019EHC.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Vous pouvez \u00e9galement demander une rectification gratuite et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, demander la suppression de toutes vos donn\u00e9es personnelles de la base de donn\u00e9es de l\u2019EHC et vous opposer \u00e0 l\u2019utilisation, et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, demander la limitation en envoyant une demande \u00e9crite, accompagn\u00e9e d\u2019une copie de votre carte d\u2019identit\u00e9 ou passeport, \u00e0 l\u2019EHC par e-mail \u00e0 <\/span><strong><a href=\"mailto:privacy@politico.eu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">office@ehc.eu<\/a><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">, ou par courrier \u00e0 RUE DE LA LOI 28, 1040 BRUSELLES, BELGIQUE. L\u2019EHC prendra alors les mesures n\u00e9cessaires pour mettre en \u0153uvre cette demande d\u00e8s que possible. <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>DUR\u00c9E DU STOCKAGE DES DONN\u00c9ES<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019EHC conservera vos donn\u00e9es personnelles pour la dur\u00e9e n\u00e9cessaire afin d\u2019atteindre les objectifs poursuivis et d\u00e9finis dans cette Politique.<\/span><\/p>\n<p><b>PLAINTE AUPR\u00c8S DE L\u2019AUTORIT\u00c9 DE SURVEILLANCE<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous avez le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de <strong>l\u2019Autorit\u00e9 de Protection des Donn\u00e9es<\/strong> :<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Rue de Louvain 1<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">1000 Bruxelles<br \/>\n<\/span><strong><a href=\"mailto:contact@apd-gba.be\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">contact@apd-gba.be<\/a><\/strong><\/p>\n<p><b>S\u00c9CURIT\u00c9<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Afin de garantir une s\u00e9curit\u00e9 optimale des paiements, l\u2019EHC, via son fournisseur Conference Organisers, utilise le service de paiement <strong>en ligne Global Payments &#8211; Realex Payments Holding Ltd<\/strong> pour s\u2019inscrire \u00e0 la Conf\u00e9rence annuelle, qui r\u00e9pond aux normes de haute s\u00e9curit\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De plus, l\u2019EHC a pris les mesures organisationnelles et techniques appropri\u00e9es pour garantir un niveau de s\u00e9curit\u00e9 adapt\u00e9 au risque et que, dans la mesure du possible, les serveurs h\u00e9bergeant les donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es emp\u00eachent :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9 ou la modification de ces donn\u00e9es ;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">utilisation ou divulgation inappropri\u00e9e de ces donn\u00e9es ;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">destruction ill\u00e9gale ou perte accidentelle de ces donn\u00e9es.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 cet \u00e9gard, les employ\u00e9s de l\u2019EHC ayant acc\u00e8s \u00e0 ces donn\u00e9es sont soumis \u00e0 une stricte obligation de confidentialit\u00e9. N\u00e9anmoins, l\u2019EHC ne peut en aucun cas \u00eatre tenu responsable si ces donn\u00e9es sont vol\u00e9es ou d\u00e9tourn\u00e9es par un tiers, malgr\u00e9 les mesures de s\u00e9curit\u00e9 adopt\u00e9es. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous vous engagez vous-m\u00eame \u00e0 ne pas commettre d\u2019actes susceptibles d\u2019\u00eatre contraires \u00e0 cette Politique, aux Conditions d\u2019utilisation, \u00e0 la <a href=\"https:\/\/community.ehc.eu\/cookie-policy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Politique sur les cookies<\/strong><\/a> ou, en g\u00e9n\u00e9ral, \u00e0 la loi. Les violations de confidentialit\u00e9, d\u2019int\u00e9grit\u00e9 et de disponibilit\u00e9 des syst\u00e8mes d\u2019information et des donn\u00e9es stock\u00e9s, trait\u00e9s ou transmis par ces syst\u00e8mes, ou la tentative de commettre l\u2019une de ces infractions, seront punies d\u2019une peine d\u2019emprisonnement de trois mois \u00e0 cinq ans et d\u2019une amende de 26 \u00e0 200 000 \u20ac, ou l\u2019une de ces sanctions uniquement. <\/span><\/p>\n<p><strong>QU\u2019EST-CE QUE LES COOKIES ?<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les cookies sont de petits fragments de donn\u00e9es ou de fichiers texte plac\u00e9s sur votre ordinateur local par des sites web. Ces cookies peuvent avoir diff\u00e9rentes fonctions : par exemple, il existe des cookies techniques (param\u00e8tres de langue, par exemple), des cookies de session (cookies temporaires) et des cookies de suivi (cookies suivant et enregistrant votre comportement sur le site afin d\u2019offrir une meilleure exp\u00e9rience utilisateur). <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un cookie contient un code unique qui permet de reconna\u00eetre votre navigateur lors d\u2019une visite sur le site web ou d\u2019am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience utilisateur lors de visites r\u00e9p\u00e9t\u00e9es sur la plateforme.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les cookies peuvent \u00eatre plac\u00e9s par le serveur du site web que vous visitez ou par un partenaire avec lequel ce site collabore. Le serveur du site web ne peut lire que les cookies qu\u2019il a lui-m\u00eame plac\u00e9s. Il n\u2019a pas acc\u00e8s aux autres informations contenues sur votre ordinateur ou appareil mobile.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le contenu d\u2019un cookie se compose g\u00e9n\u00e9ralement du nom du service qui a plac\u00e9 le cookie, d\u2019une date d\u2019expiration et d\u2019un code num\u00e9rique unique.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les cookies facilitent g\u00e9n\u00e9ralement et acc\u00e9l\u00e8rent l\u2019interaction entre les utilisateurs et le site web et les aident \u00e0 naviguer entre les diff\u00e9rentes parties du site. Les cookies peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9s pour personnaliser le contenu du site web aupr\u00e8s de l\u2019utilisateur. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Plus d\u2019informations sur les types de cookies sont disponibles sur <strong><a href=\"http:\/\/www.allaboutcookies.org\">www.allaboutcookies.org<\/a><\/strong>.<\/span><\/p>\n<p><strong>EHC UTILISE LES COOKIES SUIVANTS :<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><b>Cookies n\u00e9cessaires<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ces cookies sont essentiels pour pouvoir visiter nos sites web et utiliser certaines parties de celui-ci. Ces cookies vous permettent de naviguer entre les diff\u00e9rentes parties du site web ou de remplir des formulaires et de participer \u00e0 des discussions sur notre plateforme, par exemple. De plus, si vous souhaitez vous connecter \u00e0 la plateforme personnelle d\u2019EHC avec votre compte personnel, ces cookies sont n\u00e9cessaires pour v\u00e9rifier votre identit\u00e9 de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e avant que nous n\u2019autorisions l\u2019acc\u00e8s \u00e0 vos informations personnelles. Si vous refusez ces cookies, certaines parties du site web peuvent ne pas fonctionner, ou ne pas fonctionner de mani\u00e8re optimale.   <\/span><\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><b>Cookies fonctionnels<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les cookies fonctionnels sont des cookies qui facilitent et facilitent le fonctionnement de notre site web pour nos utilisateurs et garantissent une exp\u00e9rience de navigation plus personnalis\u00e9e. Le site web utilise par exemple une inscription ou une newsletter. Ces cookies peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9s pour vous reconna\u00eetre si vous revisitez le site web et pour stocker vos informations d\u2019enregistrement ou pour m\u00e9moriser les pr\u00e9f\u00e9rences indiqu\u00e9es sur le site.  <\/span><\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><b><\/b><b>  Cookies publicitaires<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans certains cas, nous utilisons des cookies provenant de tiers fiables. Ce site utilise <strong>Jetpack<\/strong>, un plugin WordPress, qui collecte des donn\u00e9es pour am\u00e9liorer la fonctionnalit\u00e9 du site et l\u2019exp\u00e9rience utilisateur. <a href=\"https:\/\/jetpack.com\/support\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>La politique de confidentialit\u00e9 de Jetpack<\/strong><\/a> d\u00e9crit la mani\u00e8re dont elle g\u00e8re les informations utilisateurs, y compris la collecte, le stockage et les pratiques d\u2019utilisation des donn\u00e9es.   <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jetpack <a href=\"https:\/\/jetpack.com\/support\/for-your-privacy-policy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">propose \u00e9galement des outils<\/a> pour aider les propri\u00e9taires de sites web \u00e0 \u00e9laborer des politiques de confidentialit\u00e9 personnalis\u00e9es, expliquant leurs pratiques sp\u00e9cifiques de gestion des donn\u00e9es.<\/span><\/p>\n<p><b>GESTION DES COOKIES<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lors de votre premi\u00e8re visite sur notre site web, il vous est demand\u00e9 d\u2019accepter nos diff\u00e9rents types de cookies. Vous pouvez autoriser ou refuser les cookies par cat\u00e9gorie. Vous pouvez \u00e0 tout moment modifier les param\u00e8tres des cookies de notre site via le lien hypertexte en bas de notre site et retirer votre autorisation.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous pouvez refuser l\u2019installation de ces cookies lors de la premi\u00e8re visite du site en cochant \u00ab Rejeter tout \u00bb dans la fen\u00eatre contextuelle propos\u00e9e.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous pouvez refuser l\u2019installation de cookies via les param\u00e8tres de votre navigateur. D\u00e9sactiver les cookies peut signifier que vous ne pouvez plus utiliser certaines fonctionnalit\u00e9s du site web. Y  <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Vous pouvez trouver des informations sur la fa\u00e7on de refuser les cookies pour la plupart des navigateurs utilis\u00e9s ici : <\/span><a href=\"http:\/\/www.aboutcookies.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>http:\/\/www.aboutcookies.org\/<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">Vous pouvez \u00e9galement, \u00e0 tout moment, supprimer les cookies d\u00e9j\u00e0 install\u00e9s de votre ordinateur ou appareil mobile.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous souhaitez utiliser le site sans aucune restriction, veuillez vous assurer que les cookies sont activ\u00e9s dans votre navigateur. Pour activer les cookies, faites ce qui suit : <\/span><\/p>\n<p><strong>Navigateur \u2013 Microsoft Internet Explorer  <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dans Internet Explorer, cliquez sur \u00ab Options Internet \u00bb dans le menu \u00ab Extra \u00bb.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dans l\u2019onglet \u00ab Confidentialit\u00e9 \u00bb, d\u00e9placez la barre de param\u00e8tres sur \u00ab Faible \u00bb ou \u00ab Accepter tous les cookies \u00bb (le r\u00e9glage au-dessus de \u00ab moyen \u00bb d\u00e9sactive les cookies).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cliquez sur \u00ab OK \u00bb.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Navigateur &#8211; Mozilla Firefox<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cliquez sur \u00ab Firefox \u00bb en haut \u00e0 gauche de votre navigateur, puis sur \u00ab Options \u00bb.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dans l\u2019onglet \u00ab Confidentialit\u00e9 \u00bb, assurez-vous que \u00ab Informez les sites web que je ne souhaite pas \u00eatre suivi \u00bb n\u2019est pas coch\u00e9e.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cliquez sur \u00ab OK \u00bb.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Navigateur &#8211; Google Chrome<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cliquez sur \u00ab Extra \u00bb en haut de l\u2019\u00e9cran de votre navigateur et s\u00e9lectionnez \u00ab Options \u00bb.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cliquez sur l\u2019onglet \u00ab Sous le capot \u00bb, trouvez la section \u00ab Confidentialit\u00e9 \u00bb et s\u00e9lectionnez le bouton \u00ab Param\u00e8tres de contenu \u00bb.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">S\u00e9lectionnez \u00ab Permettre la configuration des donn\u00e9es locales \u00bb.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Navigateur &#8211; Safari<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cliquez sur le pictogramme \u00ab Cog \u00bb en haut de l\u2019\u00e9cran de votre navigateur et s\u00e9lectionnez l\u2019option \u00ab Pr\u00e9f\u00e9rence \u00bb.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cliquez sur \u00ab S\u00e9curit\u00e9 \u00bb, cochez l\u2019option indiquant : \u00ab Bloquer les cookies provenant de tiers et les cookies publicitaires \u00bb.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Cliquez sur \u00ab Enregistrer \u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous pouvez trouver plus de d\u00e9tails sur la <strong><a href=\"https:\/\/community.ehc.eu\/cookie-policy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">politique de cookies de l\u2019EHC ici<\/a><\/strong>.<\/span><\/p>\n<p><b>COMMUNICATION AVEC DES TIERS<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le CHE consid\u00e8re les donn\u00e9es personnelles comme des informations confidentielles. Elle ne les communiquera pas \u00e0 des tiers sous aucune condition autre que celle sp\u00e9cifi\u00e9e dans la Politique, telles que pour atteindre les objectifs fix\u00e9s et d\u00e9finis dans cette Politique, ou dans les conditions o\u00f9 la loi l\u2019exige. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019EHC peut communiquer vos informations personnelles \u00e0 des tiers dans la mesure o\u00f9 ces informations sont n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat. Dans de tels cas, ces tiers ne communiqueront pas ces informations \u00e0 d\u2019autres tiers. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La communication de ces informations aux personnes susmentionn\u00e9es devra, en toutes circonstances, se limiter \u00e0 ce qui est strictement n\u00e9cessaire ou exig\u00e9 par la r\u00e9glementation applicable.<\/span><\/p>\n<p><b>TRANSFERT VERS UN PAYS OU UNE ENTREPRISE HORS UE<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La CHE ne transf\u00e8re des donn\u00e9es \u00e0 un pays hors UE que lorsque ce pays offre un niveau de protection ad\u00e9quat au sens de la l\u00e9gislation en vigueur, et en particulier de la Loi du 8 d\u00e9cembre 1992 sur la protection de la vie priv\u00e9e et de ses d\u00e9crets ex\u00e9cutifs, ainsi que du R\u00e8glement 2016\/679 du 27 avril 2016 sur la protection des individus en mati\u00e8re de traitement des donn\u00e9es personnelles et de la libre circulation de ces donn\u00e9es,  applicable \u00e0 partir du 25 mai 2018 (<\/span><b>R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">), ou dans les limites autoris\u00e9es par la l\u00e9gislation en vigueur, par exemple en assurant la protection des donn\u00e9es par des dispositions contractuelles appropri\u00e9es.<\/span><\/p>\n<p><b>SERVICE DE PAIEMENT<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le service de paiement int\u00e9gr\u00e9 utilis\u00e9 par les organisateurs de conf\u00e9rences au nom de l\u2019EHC est fourni par <strong>Global Payments &#8211; Realex Payments Holding Ltd<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lorsque vous effectuez un paiement via le lien d\u2019inscription \u00e0 la Conf\u00e9rence annuelle de l\u2019EHC, vous d\u00e9clarez avoir lu, compris et accept\u00e9 <\/span><strong><a href=\"https:\/\/help.globalpay.com\/privacy-policy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la politique de confidentialit\u00e9 de Global Payments &#8211; Realex Payments Holding Ltd<\/a><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span> <\/p>\n<p><b>NOTE CONCERNANT LES MINEURES<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les personnes de moins de 13 ans et celles qui ne disposent pas de pleine capacit\u00e9 l\u00e9gale ne sont pas autoris\u00e9es \u00e0 utiliser le site sans le consentement parental.<\/span><\/p>\n<p><b>MISES \u00c0 JOUR ET MODIFICATIONS DE LA POLITIQUE<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En informant les utilisateurs via le site web, le CHE peut modifier et adapter la Politique, en particulier pour se conformer \u00e0 toute nouvelle l\u00e9gislation et\/ou r\u00e9glementation applicable (comme le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es applicable \u00e0 partir du 25 mai 2018), aux recommandations de la Commission belge de la protection de la vie priv\u00e9e, aux directives, recommandations et bonnes pratiques du Conseil europ\u00e9en de protection des donn\u00e9es ainsi qu\u2019aux d\u00e9cisions des tribunaux et juridictions sur cette question.<\/span><\/p>\n<p><b>DROIT APPLICABLE ET TRIBUNAL COMP\u00c9TENT<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La validit\u00e9, l\u2019interpr\u00e9tation et\/ou la mise en \u0153uvre de la politique sont soumises \u00e0 la l\u00e9gislation belge.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En cas de litige relatif \u00e0 la validit\u00e9, \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation ou \u00e0 la mise en \u0153uvre de la Politique, les tribunaux et juridictions de Bruxelles ont comp\u00e9tence exclusive, dans la mesure permise par les dispositions du droit international priv\u00e9 applicable.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<figure class=\"absolute top-0 right-[-11%] size-full opacity-[12%] flex justify-end items-start\">\n\t\t<div class=\"size-[116rem] img-contain relative left-[4%]\" data-scroll data-fade-left>\n\t\t\t<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/community.ehc.eu\/wp-content\/themes\/cbd\/img\/bg-red.svg\" alt=\"bg\">\n\t\t<\/div>\n\t<\/figure>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5847","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/community.ehc.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/community.ehc.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/community.ehc.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/community.ehc.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/community.ehc.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5847"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/community.ehc.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5847\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5848,"href":"https:\/\/community.ehc.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5847\/revisions\/5848"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/community.ehc.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}